www.carlosarroyo.net
Facebook

noticias frescas de carlosarroyo.net arquitectos
fresh news from carlosarroyo.net architects
vers nieuws van carlosarroyo.net architekten

Mostrando entradas con la etiqueta presentations. Mostrar todas las entradas
Mostrando entradas con la etiqueta presentations. Mostrar todas las entradas

16/2/16

TEDx Talk by Carlos Arroyo

Here's the TEDx Talk delivered by Carlos Arroyo on the 28th January 2016
TED's own summary:
"Architecture needs to change as society is changing. Fuzzy architecture, liquid society, sustainability not only can be applied to homes but to public spaces as well. Dialogue is key."



12/9/13

Master Plan for CC Westrand


La próxima semana, nuestro Plan Maestro para la renovación del Centro Cultural Westrand será debatido en público, junto con el Plan Director de CC Strombeek. Algunos elementos de nuestro diseño ya estarán implementados, y se inaugurarán en el mismo acto. Es el 40º aniversario del centro cultural, y la pasada primavera nos encargaron que trazaramos las directrices para los próximos 40 años!
Viernes 20 de septiembre a las 20:30 en CC Westrand, Dilbeek.
Entrada gratuita, pero es necesario registrarse a través de la página web de Westrand.

Friday next week, our Master Plan for the renovation of CC Westrand will be discussed in public, together with the Master Plan for CC Strombeek. Some elements in our design will already be implemented, and will be unveiled on the occasion. It is the 40th anniversary of the building, and we were engaged last spring to draw the guidelines for the next 40 years!
Friday 20th September at 20:30 in CC Westrand, Dilbeek.
Free entrance, but registration required through Westrand's Website.

18/6/11

OostCampus first bubble!!!


El pasado día 11 de Junio (de 2011) se inauguró la "primera burbuja" de OostCampus. El evento sustituye la tradicional ceremonia de la "primera piedra", que en este proyecto no tendría sentido. Es además el primer ensayo in-situ del sistema constructivo, con la combinación de burbujas de GRG y módulos de estructura ligera sobre núcleos duros exagonales.
Las obras comenzaron el 21 de Febrero de este año, y según el programa de obra terminarán en Marzo del 2012.
Google Translator permite a quién no entienda neerlandés intuir el contenido del discurso del alcalde, y de la noticia del evento según quedó recogida por la prensa.
La fotografía que ilustra estas líneas, que fue tomada el siguiente martes (14 de Junio), ya transmite la magia de este paisaje interior de nubes blancas.

On June 11th (2011) the "first bubble" in OostCampus was inaugurated. The event replaces the traditional ceremony of the "first stone", which would be meaningless in this project.
It is also the first in-situ testing of the construction system, a combination of GRG bubbles and weightless modular clusters supported by solid hexagonal cores.
Construction began on February 21 of this year, and according to the work program it will be finished in March 2012.

Google Translator can help non-Dutch speakers understand the contents of the speech delivered by the Mayor on the occasion, and the news of the event as was reflected by the press.
The picture above, taken the following week on 14th June, already captures the magic of this interior landscape of white clouds.

Op 11 juni (2011) werd de "eerste bubble" van OostCampus ingehuldigd. Het evenement vervangt de traditionele ceremonie van de "eerste steen", wat zinloos zou zijn in dit project.
Het is ook de eerste in-situ test van het bouw-systeem, een combinatie van GRG bubbels en gewichtloze modulaire clusters die worden ondersteund door sterke zeshoekige kernen.
De bouw begon op 21 februari van dit jaar, en zal volgens het werkprogramma worden afgewerkt in maart 2012.
Google Translator kan helpen bij niet-Nederlandse sprekers om de inhoud van de toespraak van de burgemeester ter gelegenheid te begrijpen, en het nieuws van het evenement zoals weerspiegeld door de pers.
De foto hierboven, gemaakt van de volgende week op 14 juni, legt nu al de magie vast van dit interieurlandschap van witte wolken.


29/1/11

OostCampus: construction begins


Luc Vanparys, alcalde de Oostkamp, presidió el jueves (27-01-2011) la reunión para iniciar oficialmente la construcción de nuestro proyecto OostCampus, el nuevo Ayuntamiento y Centro Cívico de este municipio de Flandes Occidental (Bélgica).
La estrella de la reunión fue un modelo a escala de las burbujas (1:10), presentado por el contratista CEI de Meyer, una de las mayores empresas de la construcción en Bélgica. El modelo fue producido con el mismo material y tecnología que se empleará en la realidad, GRG yeso reforzado con fibra de vidrio. Cada burbuja del modelo está en una fase distinta del proceso de acabado.
En la imagen, de izquierda a derecha, Jan Compernol (teniente de alcalde), Herman Himpens (Presidente de OCMW - el consejo de los servicios sociales), Lisette Vandeputte (Concejal Primera) y el Alcalde Luc Vanparys.

Luc Vanparys, the Mayor of Oostkamp, presided on Thursday (27-Jan-2011) the kick-start meeting for the construction of our project OostCampus, the new City Hall and Civic Centre for this municipality in West Flanders (Belgium).
A scale model (1:10) of the bubble construction was presented by the contractor – CEI de Meyer, one of the largest building companies in Belgium. The model was produced with the same material and technology as the real thing, GRG Glass Reinforced Gypsum. Each bubble is in a different stage of finishing, showing the process.
In the picture, left to right, Jan Compernol (Deputy Mayor), Herman Himpens (President of OCMW - the board of social services), Lisette Vandeputte (Head Councilwoman) and Mayor Luc Vanparys.

OostCampus: constructie begint.
Luc Vanparys, de Burgemeester van Oostkamp, zat donderdag de kick-start meeting voor ter constructie van ons project OostCampus, het nieuwe Bestuurs- en Dienstencentrum voor de gemeente te West-Vlaanderen (België).
Een schaalmodel (1:10) van de bubbel constructie werd door de aannemer voorgesteld - CEI de Meyer, één van de grootste bouwbedrijven in België.
Het model werd uitgevoerd in hetzelfde materiaal en technologie als het werkelijke, GRG Glass Reinforced Gypsum. Elke bubbel is in een andere staat van afwerking, ter illustratie van het proces.
Op de foto, van links naar rechts, Jan Compernol (Gemeentesecretaris), Herman Himpens (Voorzitter OCMW), Lisette Vandeputte (Eerste Schepen) en Burgemeester Luc Vanparys.

20/10/10

Project Presentations


Mañana a las 13:30 Vanessa Cerezo hará una presentación de nuestro proyecto OostCampus, Ayuntamiento y Centro Cívico de Oostkamp (Bélgica) en CIBARQ 2010 - IV Congreso Internacional de Arquitectura, Ciudad y Energía - que tendrá lugar en Pamplona. El proyecto forma parte de la exposición que acompaña al evento, como anunciamos anteriormente.

Asimismo, el 7 de octubre Carmina Casajuna participó en el debate Mesas de Arquitectura Plus Sostenible celebrado en Madrid y organizado por el Grupo Vía. Próximamente podremos ver aquí la publicación del evento, en el que Carmina explicó nuestros criterios y prácticas de sostenibilidad.

Tomorrow at 13:30 Vanessa Cerezo will give a presentation of our project OostCampus, Oostkamp's City Hall and Civic Center in CIBARQ 2010 - IV International Congress of Architecture, City and Energy - that will take place in Pamplona (Spain). The project is also shown in the main exhibition of the event, as we announced earlier.

Also, the 7th of October Carmina Casajuna participated in the debate Mesas de Arquitectura Plus Sostenible in Madrid organized by Grupo Vía. Soon we will see here a publication of the event, where Carmina explained our practices and criteria for sustainability.

Morgen om 13:30 zal Vanessa Cerezo zal een presentatie geven over ons project OostCampus, Gemeentehuis en Burgelijk Centrum in CIBARQ 2010 - IV Internationaal Congres van Architectuur, Stad en Energie - die zal plaatsvinden in Pamplona (Spanje). Het project wordt ook getoond in de hoofdtentoonstelling van het evenement, zoals we eerder aangekondigd.

Ook op 7 oktober heeft Carmina Casajuna deelgenomen aan het debat Mesas de Arquitectura Plus Sostenible in Madrid, georganiseerd door Grupo Vía. Binnenkort zullen we hier een publicatie van het evenement zien, waar Carmina onze werkwijze en criteria toegelicht heeft voor duurzaamheid.


14/12/09

Participation Workshop


Nuestro cuarto proyecto de la serie Paisajes Productivos (OostCampus Buitenaanleg), un parque de energía construido con material reciclado, con recorridos peatonales y vías ciclistas en convivencia con los terrenos de almacenamiento y gestión de material de construcción de la ciudad de Oostkamp (Bélgica), se presentó públicamente el 1 de Diciembre pasado en De Valkaart, Beukenpark, bajo los auspicios de la Agencia del Paisaje del Gobierno de Flandes, VLM.
Los agentes implicados, habitantes y empresarios vecinos participaron en una sesión de trabajo para evaluar el primer borrador de proyecto, aportar sus ideas, y manifestar sus inquietudes e intereses.
También participaron los Ayuntamientos y Universidades del programa europeo MP4 Making Places Profitable, que financiará el 50% del presupuesto de ejecución. Al día siguiente continuó la sesión con un taller en que los representantes de Sheffield, Edimburgo, Goteborg, Emmen, Copenhague y Hamburgo aportaron sugerencias y experiencias, tanto para el diseño como para la metodología de implementación.

Our fourth project in the Productive Landscapes series (OostCampus Buitenaanleg), an energy producing park built with recycled materials, where park activities and cycle and pedestrian lanes coexist in harmony with the yards for storage and management of construction material in Oostkamp (Belgium), was publicly presented on last Dec. 1st in De Valkaart, Beukenpark, under the auspices of the Flemish Government’s Landscape Agency, VLM.
Residents, partners and neighbouring businesses participated in a workshop to evaluate the first draft of the project, contribute with their ideas and express their concerns and interests.
The session was also attended by partner Cities and Universities of the European program Making Places Profitable MP4, which will finance 50% of the budget. On the following day the workshop continued at VLM’s headquarters in Bruges, where representatives from Sheffield, Edinburgh (UK), Gothenburg (S), Emmen (NL), Copenhagen (DK) and Hamburg (D) contributed with ideas and expertise for both the design and the implementation methods.

Ons vierde project in de productieve landschappen serie (OostCampus Buitenaanleg), een energieproducerend park gebouwd met gerecycleerde materialen, waar park-activiteiten en fiets-en voetgangers rijstroken naast elkaar bestaan in harmonie met het werven voor de opslag en het beheer van bouwmateriaal in Oostkamp (België), werd in het openbaar gepresenteerd op de laatste 1 december in De Valkaart, Beukenpark, onder leiding van de Vlaamse Landmaatschappij, VLM.
Bewoners, partners en naburige bedrijven die deelgenomen hebben aan een workshop ter evaluatie van het eerste ontwerp van het project, leveren een bijdrage met hun ideeën en uiten hun zorgen en belangen.
De vergadering werd ook bijgewoond door partner Steden en Universiteiten van de Europese programma Making Places Profitable MP4, die voor 50% van de begroting. Op de volgende dagen ging de workshop op het hoofdkantoor van VLM in Brugge door, waar vertegenwoordigers uit Sheffield, Edinburgh (UK), Göteborg (S), Emmen (NL), Kopenhagen (DK) en Hamburg (D) droeg met ideeën en expertise voor zowel het ontwerp- en de implementatie-methoden.