www.carlosarroyo.net
Facebook

noticias frescas de carlosarroyo.net arquitectos
fresh news from carlosarroyo.net architects
vers nieuws van carlosarroyo.net architekten

29/11/11

Plaza Mayor Medellín, postcard-published




Nuestra propuesta para el nuevo Centro de Congresos en Medellín (Colombia), desarrollada con El Equipo de Mazzanti, ha sido publicada en el libro de postales que recoge el trabajo de Mazzanti. Este es un primer paso en nuestra colaboración transatlántica, que estamos seguros será muy fructífero en adelante.
Gestionar el sol, cerca del ecuador, puede generar geometrías interesantes ... haz clic en los diagramas para ver cómo funciona! (y si tienes costumbres de otras latitudes, aparca tus instintos. El sol aquí no está donde crees)

Our proposal for the new Congress Centre in Medellín (Colombia), which we developed with the Bogotá-based Team led by Giancarlo Mazzanti, has been postcard-published in a postcard-book collecting Mazzanti’s work. This is a first step in our transatlantic collaboration, which we are sure will be very fruitful in further ventures.
Dealing with sunshine, when near the equator, can result in interesting geometries... click on the diagrams to find out how it works! (and if you are used to latitude, try to overrun your instincts. The sun is not where you might think)


Ons voorstel voor het nieuwe Congrescentrum in Medellín (Colombia), dat we ontwikkelden met het Bogotá-gebaseerde Team onder leiding van Giancarlo Mazzanti, is postkaart-gepubliceerd in een postkaart-boek dat Mazzanti’s werk verzamelt. Dit is de eerste stap in onze trans-Atlantische samenwerking, waarvan we zeker zijn dat ze zeer vruchtbaar wordt in de verdere samenwerkingsverbanden.
Omgaan met de zon, wanneer dichtbij de evenaar, kan leiden tot interessante geometrieën ... klik op de diagrammen om te ontdekken hoe het werkt! (en als je gewend bent aan de breedtegraad, probeer je intuïtie te overschrijden. De zon is niet waar je zou denken)