noticias / news / nieuws

www.carlosarroyo.net
Facebook

noticias frescas de carlosarroyo.net arquitectos
fresh news from carlosarroyo.net architects
vers nieuws van carlosarroyo.net architekten

15/2/18

Nobelia selected for CTBUH Annual Publication





The Council on Tall Buildings and Urban Habitat CTBUH has selected our project Nobelia to be included in their 2017 Annual Best Tall Buildings Publication. You can see last year’s awards book here, and in the picture above. The CTBUH, a non-profit organization based at the Illinois Institute of Technology in Chicago, United States, is the international reference in the field of tall buildings and sustainable urban design. 

El Consejo de Edificios Altos y Hábitat Urbano CTBUH ha seleccionado nuestro proyecto Nobelia para incluirlo en su publicación anual de edificios altos, Best Tall Buildings 2017. Puedes ver el libro de premios del año pasado aquí, y en la imagen sobre estas líneas. CTBUH, organización sin fines de lucro con sede en el Instituto de Tecnología de Illinois en Chicago, Estados Unidos, es la referencia internacional en el campo de los edificios altos y el diseño urbano sostenible.

Nobelia at the Biennale di Architettura di Pisa


Our project Nobelia, the Gateway to the Kigali Business District, has been on show as Best Practice in the second edition of the Pisa Architecture Biennale. Focused on water in the city and a view towards the future, the event is spread over five venues along river Arno. Our work was selected for the exhibition "Refresh" in Bastione Sangallo, highlighting projects where sustainable use of water resources is a driver for the design of buildings, as well as urban and landscape systems.

Nuestro proyecto Nobelia, la puerta de entrada al distrito de negocios de Kigali, ha sido expuesto en la segunda edición de la Bienal de Arquitectura de Pisa. Con el tema del agua en la ciudad y una visión de futuro, el evento se extiende por cinco lugares a lo largo del río Arno. Nuestro trabajo fue seleccionado para la exposición "Refresh" en Bastione Sangallo, destacando proyectos donde el uso sostenible de los recursos hídricos es un motor para el diseño de edificios, así como para sistemas urbanos y paisajísticos.
 

14/2/18

Nobelia at the IV Near Zero Energy Buildings International Congress



Nuestro proyecto Nobelia fue seleccionado por el comité científico del IV Congreso Edificios Energía Casi Nula para su presentación en en su evento principal, que se celebró los días 13 y 14 de diciembre de 2017 en el espacio La N@ve del Ayuntamiento de Madrid. El evento reunió a 400 profesionales especialistas en el campo EECN, en el ámbito internacional y en España.
El video de la presentación está disponible aquí, la presentación gráfica está aquí y la publicación se puede adquirir en amazon.

Our project Nobelia was selected by the scientific committee of the IV Conference of Near Zero Energy Buildings for presentation at its main event, held on December 13-14 of 2017 in the La N@ve space of Madrid City Council. The event brought together 400 specialists in the field of NZEB, both in the international field and within Spain. 
The video of the presentation is available here, the graphic presentation is here, and the publication can be purchased in Amazon

11/4/16

Good Article about Nobelia in ZA magazine "Earthworks"


Good article about Nobelia in South African magazine Earthworks, in the context of the 6-Star GBC certification of our project. See above the first two pages of the printed version. You can read the full text (without the graphics) on the on-line version here.

Buen artículo sobre Nobelia en la revista Sudafricana Earthworks, a propósito de la reciente certificación 6-Star GBC de nuestro proyecto. Arriba vemos las dos primeras páginas de la versión impresa, pero se puede leer el texto completo (sin imágenes) en la versión web con este enlace (en inglés).
 

25/2/16

Technical Design for Breeze House submitted!


We have submitted the Technical Design for Breeze House. This is an office and residential building in Kigali, Rwanda. The tender process for contractors will soon begin.
The drawing on the cover shows the top corner of the building as seen from the east - where you need to block direct sunshine. 
On the office floors, expanded metal panels stop every sunbeam while opening up to views and diffuse light to the north and south. 
On the residential level, the rooms themselves adapt their orientation organically to find the same optimal orientation with large picture windows.
(We are working on an update for our website)

Hemos entregado el Proyecto de Ejecución de Breeze House. Se trata de un edificio de oficinas y residencial en Kigali, Ruanda. El proceso de licitación para los contratistas comenzará en breve.
El dibujo de portada muestra a la esquina superior del edificio visto desde el Este - donde hay que bloquear la luz solar directa. 
En las plantas de oficinas, paneles de metal expandido detienen todo rayo de sol, y a la vez se abren a las vistas y luz difusa del norte y el sur. 
En el nivel residencial, las habitaciones mismas adaptan su orientación orgánicamente para encontrar la misma orientación óptima con grandes ventanales. 
(Estamos trabajando en una actualización para nuestra página web) 

16/2/16

TEDx Talk by Carlos Arroyo

Here's the TEDx Talk delivered by Carlos Arroyo on the 28th January 2016
TED's own summary:
"Architecture needs to change as society is changing. Fuzzy architecture, liquid society, sustainability not only can be applied to homes but to public spaces as well. Dialogue is key."



10/12/15

Nobelia, certified 6 Stars GBC-SA


We are proud to announce that our design for Nobelia in Kigali (Rwanda) has received the maximum rating by the Green Building Council: World Leadership 6 Stars (Green Star SA Office v1 Design Shell & Core). It is the first 6 star building in inter-tropical Africa, and indeed the first on the continent outside South Africa.
See the GBC-SA page here, and a full pdf here.

Estamos orgullosos de anunciar que nuestro diseño para Nobelia en Kigali (Ruanda) ha recibido la máxima calificación del Green Building Council, 6 estrellas, 6 Green Star South Africa. Es el primer edificio de 6 estrellas en África intertropical, y de hecho el primero del continente fuera de Sudáfrica.
Vease la página de GBC-SA aquí, y el pdf completo aquí.