www.carlosarroyo.net
Facebook

noticias frescas de carlosarroyo.net arquitectos
fresh news from carlosarroyo.net architects
vers nieuws van carlosarroyo.net architekten

2/2/09

ING publica Camaleón Living

ING Real Estate acaba de publicar un libro con una selección de sus proyectos "flagship" en toda Europa, y han incluido nuestro proyecto de 119 unidades de vivienda en Rivas, Camaleón Living, con viviendas personalizables, espacios flexibles y zonas compartidas. El libro se llama “It’s all about Living” (La Haya, Diciembre 2008),. Un extracto del texto:
"[...] El objetivo del proyecto [Camaleón] es proporcionar a los clientes un espacio propio, personal. Los clientes pueden elegir entre una variedad de diseños y materiales innovadores e incluso diferentes fachadas, para personalizar su vivienda. El conjunto incluye espacios compartidos para sus residentes, con piscina, zonas de niños, zonas verdes y recorridos peatonales a poca distancia del metro y la zona comercial. [...] Es un proyecto marcadamente actual, concebido para optimizar las condiciones de vida en cada vivienda. [...] El diseño lleva el espacio exterior al interior y hace del exterior una continuación del interior."
ING Real Estate has just published a catalogue with a selection of their flagship residential development projects all over Europe. It features Camaleón Living, our 119 housing unit scheme with fine-tuneable exteriors, flexible interiors and shared facilities. Their catalogue is called “It’s all about Living” (The Hague, December 2008), and here is an excerpt of the text:
“[…] The aim of this project is to offer all clients their own personal space. Clients can choose from a variety [of designs and] innovative materials in different colours for the façade to personalize their houses. The development will include shared facilities for residents including a swimming pool, children’s playground and green space in the centre, with interior pedestrian streets. […] The remarkable project has a modern design which has been conceived to optimize living conditions in each house […] In the design we brought the outside space inside and made the outside an extension of the inside.”
ING Real Estate heeft onlangs een boek uitgebracht met flagship projecten verspreid over heel Europa, en het bevat ons woonproject, Cameleón Living bestaande uit 119 eenheden met personaliseerbare woningen, flexibele ruimtes en gedeelde zones. Het boek heet “It’s all about Living” (Den Haag, December 2008), en hier vind u een samenvatting van de tekst:
“[...] Het doel van het project is om aan alle klanten een gepersonaliseerde ruimte te bieden. Klanten kunnen kiezen uit een verscheidenheid aan kleuren en innoverende materialen voor de gevel om een eigenheid te geven aan hun huis. De ontwikkeling bevat eveneens gedeelde diensten voor residenten zoals; zwembad, speelruimte voor kinderen en groene ruimte in het centrum en de binnenste straten voor voetgangers. [...] Het opmerkelijke project bevat een hedendaags design om in elk huis optimale wooncondities te kunnen garanderen [...] In het design brachten we de buitenruimte naar binnen en de buitenkant werd een verlengstuk van de binnenkant.”